Uncover the Secrets of Animation Dubbing Circle-3

In addition to the scarab and Doraemon, Liu Chunyan has many famous animation characters voice actor ,For example, Minnie and the little chipmunk in Mickey Mouse and Donald Duck,Astro Boy in Astro Boy,Big head son in Big head son and small head father,Bruce Lee in Bruce LeeAnd cats and mice

No wonder some netizens said that Liu Chunyan's position in the dubbing industry is probably equivalent to that of Jordan in the basketball industry.

Liu Chunyan not only dubs animated characters, but also unexpected live characters.

For example, Xiren in CCTV's 87 version of A Dream of Red Mansions,

Diao Chan in Chen Hong's Romance of the Three Kingdoms.

When these characters are linked together, the whole history of the post-80s generation is simply the growth history.

A person's voice accompanies our whole childhood and youth. What kind of experience is this?Cantonese dubbing

Liu Chunyan @ Today's Film Review: I have been on the stage for more than 20 years, nearly 30 years. Many post-80s and post-90s are now fathers and mothers. They used to grow up watching turtle shows. Perhaps it was not as developed as the Internet. When we watch TV, windmills and scarabs, we feel happy when the scarabs come out. We listened to what the beetle said while eating. Therefore, the animated image "The Golden Turtle" will bring such profound childhood memories.

Dong Hao: Mickey Mouse

Liu Chunyan's dubbing accounts for half of the cartoon animals that accompany our growth.

Who is the remaining half of the country?

For example, Dong Hao and Li Yang also participated in the dubbing of Mickey Mouse and Donald Duck.

Dong Hao and Liu Chunyan also have a unique fate. They are not only colleagues of Dafengche, but also dubbing the same character Doraemon.

In addition, they also dubbed Mickey Mouse and Donald Duck, Astro Boy with Iron Arm, and New Big Head Son and Little Head Dad. Dong Hao plays the roles of Mickey Mouse, Dr. Tea and the little daddy.

In particular, Mickey Mouse and Donald Duck has been broadcast on the then CCTV since 1985, 15 minutes a day. Its popularity in China is comparable to that of Doraemon.

When Mickey Mouse and Donald Duck recruited voice actors, Dong Hao was already a famous voice actor in China. At that time, Xu Jiacha, a colleague from the Children's Department of CCTV, encouraged him to try. At that time, all the people who went to the audition had to draw lots. They could only report the number, not the name. I drew No. 6 and waited to hear the original voice of the United States. I was very happy. It was very similar to my big bird in China.

At that time, Mickey Mouse and Donald Duck could choose one of them. Dong Hao decided to try Mickey Mouse, because he thought the main character must be Mickey Mouse.

This decision also helped Li Yang. Later, Li Yang became more popular all over the country by virtue of Donald Duck, and was more popular than Dong Hao. This is the last word.

Statement: This article is original and partially reproduced. If reproduced, please indicate the source. I am a minor editor of Voices100 full language self-service live chinese dubbing network