The development of role dubbing in classic animation - 1

The development of role dubbing in classic animation - 1
Who is the hot cartoon industry now? In fact, its development history, the initial stage of each industry is faced with various problems and obstacles, and the continuous development of China's history in the Japanese animation and animation dubbing industry is not as smooth as we imagine in the future. [Chinese dubbing]
The rapid development of cartoon animation dubbing lies in the overall development of the animation industry. After the founding of the People's Republic of China, with the current rise and fall of the prevalence of China's animation industry, the animation dubbing has also shown an obvious trend of prosperity, slow and recovery.
Editor, voiceless animation dubbing network summarized the development history of domestic cartoons up to the 1990s.
The period from 1957 to 1966 is the end of the initial prosperity of Chinese animation. In China, the creative characteristics of original animation art can be given full play, and a series of classic works such as Ink Animation, Magic Pen, and Big Trouble in the Heavenly Palace were made, and the animation dubbing also flourished.
The dubbing state of cartoons in this period shows how to inherit the traditional Chinese art. Like the dubbing of Monkey King, only with the animation dubbing of six-eared macaques, we refer to the speech features in the drama;
On the other hand, cartoon plays are highly dependent on poetry. They are mostly changed from literary works, and the original version of animation dubbing remains low in independence. For example, "Cartoon" almost copied the prose intact.
From the end of 1978 to the beginning of reform and development in China. After experiencing the stagnancy stage of the "Cultural Revolution", the production of classic cartoons in the country has been rapidly and further improved, with a total of 219 produced. A large number of Japanese cartoons from European and American countries have been introduced to China.
Due to the improvement of the objective creation environment, the animation dubbing in this late stage has significantly improved compared to that of the time. [Animation dubbing]
The voice actors of many characters in the classic domestic animated film "One Ear" not only have a perfect and three-dimensional image, but also make the image of people with various animals vivid. What is more admirable is that if their lifelike and fresh overall style also start to integrate into the work, they set a good example for the later animation voice.
The iconic, humorous, witty, and humorous voice of the people in "Pig Bajie Eats Watermelon" has also become their profound memories of that era. [English dubbing]
In general, the continuous development of animation dubbing in China before the mid-1990s perfectly combined distinctive features and sincere and simple marriage, and the typical feature of animation dubbing in this period is one.
Through the introduction to the history of the development of classic cartoons, it is clear that the current development of Chinese cartoons has not been smooth, with early stages of prosperity, stagnation, and rapid development again.
Until today, the economic prosperity of cartoons is well known, which is indispensable for the continuous development of this hardship. Therefore, we should more widely support and cherish the agricultural labor achievements of the development of all children's cartoons and domestic animation role dubbing industry.
Statement: This article is original and reprinted in part. If reprinted, please indicate the source and source. I am the editor of Voices100, a multilingual self-help live dubbing network