Uncover the secrets of animation dubbing circle - 1

Last Friday, the Chinese animated movie dubbed "The Golden Turtle", adapted from the image of Liu Chunyan in "The Golden Turtle", was released in full. Up to now, the box office has totaled 14.5 million yuan in five days.

At the movie dubbing premiere, his old friend He Jiong appeared with the help of a turtle and a caterpillar, which evoked the childhood memories of the post-80s and post-90s generation.

After all, when I was a child, who had not moved a small bench to sit in front of the TV and wait for the windmill?

The movie "The Scarab" tells a very simple story dubbing.

The protagonist of the story, the scarab, originally lived in an artificial jungle worm box in a rare insect research center, and lived a simple and happy life.

One day, a boastful dragonfly came. It describes the world outside the insect box. The scarab longed for it and decided to look for the Golden Canyon described by Brother Shui

Along the way, I met a frog prince who wanted to eat them, a steel bird airplane, a friendly dung beetle, a big villain and a fat man, who defeated the tyrannosaurus and saved many imprisoned insects.

At the end of the film, the beetle continues to search for the Golden Canyon with a dream.,Chinese dubbing,However, he is no longer alone. Behind him, there are a group of insects who have dreams like him.

The theme of this animated film is a lovely insect world, plus friendship and dreams.

Liu Chunyan @ Today's Film Review: The plot is very simple. There are not too many complicated stories for children to see, and then there are more than 60 kinds of insects that children like.

This big movie is targeted at children aged 4-10. Let them feel such a small adventure story in such a beautiful picture. Let everyone be happier and simpler.

For the post-80s and post-90s generation, the young painting style of "The Scarab" may not be as wonderful as that of "Crazy Animal City", "Journey around" and other adults for Hollywood animation films.

However, children see happiness and adults see emotion.Chinese dubbing

In the film, the round face of the beetle, the mushroom head, and the familiar voice are all our childhood that we cannot go back to.

However, when watching the scarab grow up, many people may not know that Liu Chunyan is a professional voice actor in addition to the identity of the host.

At the age of 9, Liu Chunyan was selected into the performance team of CCTV for her poetry recitation of "Protecting the Motherland with a Steel Gun" and became a professional voice dubber of CCTV. The career of dubbing is far earlier than becoming the host of the tortoise.

Speaking of his first dubbing, Liu Chunyan said: The teacher only taught him once. At that time, he did not know what was the right type. The teacher told me, 'I stabbed you, and you opened your mouth and said, "Screw you, and you stop." So I unwittingly completed the first dubbing work and began my dubbing career.

Statement: This article is original and partially reproduced. If reproduced, please indicate the source. I am a minor editor of Voices100 full language self-service live chinese dubbing network