Those classical Chinese dubbing actors of cartoon-2
Those classical Chinese dubbing actors of cartoon-2
The film repair, color restoration, digital processing, and 3D special effect production of "Riot in Heaven 3D". In addition to updating 3D technology, the original 120 minutes will be shortened to 80 minutes. The film was released in 2012.
In addition, the film also invited 12 actors to join the dubbing, becoming the most attractive place of the new version.
Chen Daoming, the Jade Emperor
Land father-in-law Chen Peisi
Chen Kaige, Dragon King of the East China Sea
Taibai Venus - Zhang Guoli
Li Tianwang - Liu Ye
Nezha He Jiong
The Great Fairy Yao Chen
Kung Fu Panda 3
Kung Fu Panda 3, the third film in the Kung Fu Panda series, was released in China in 2016. This film mainly tells the story of the Dragon Warrior, Panda A Bao, who meets his father again in the process of exploring the mystery of his life experience, and discovers the whereabouts of his compatriots who have been separated for many years. However, at this time, the power of evil swept it again.
After this animated film was introduced into China, the Mandarin dubbing lineup was also quite strong.
Among them, Jay Chou's voice dubbed Golden Monkey didn't forget to say "Ouch, don't hurry" when fighting in the movie, which made people sad.
Big Fish and Begonia
Big Fish and Begonia was released in 2016. It mainly tells about the struggle between the soul and each other's entangled destiny under the help of the "Kun" soul god, who is responsible for the growth of Begonia flowers, and tries to revive the human boy.
Ji Guanlin is a professional voice actor for "Chun" in the film.
Her representative works include Xiao Longnv in The Legend of Zhen Huan, Zhen Huan in The Legend of Zhen Huan, and Bai Qian in The Three Lives, Three Lives and Ten Miles of Peach Blossoms. In addition, Zhao Min and Zhou Zhiruo in Yitian Slaughter the Dragon all come from her voice. It can be said that she has won numerous actresses with her own voice.
Among them, "Kun" was voiced by Xu Weizhou.
Surprisingly, the voice actor of Lingpo in the film is Jin Shijie, whose voice fully demonstrates the mystery of Lingpo.
In the film "The Remainer Is the King", Jin Shijie's monologue is called a palace performance. I didn't expect him to have such high attainments in dubbing.
Spirited away
"Spirited Away" Douban, as a classic cartoon of Hayao Miyazaki, has scored up to 9 points 3 points. It was released in Japan in 2001 and in Chinese Mainland in 2019, which is also the first time that Spirited Away is determined to be introduced into China.
This film mainly tells the story of Qianxun, a girl, who enters the world of gods by mistake to save her parents.
Previously, the film also announced the voice actors in the film in turn.
Chihiro is voiced by Zhou Dongyu, and Zhou Dongyu's own sense of girlhood matches Chihiro's childishness!
Little White Dragon is voiced by Jing Boran. What will be the experience of the gentle and steady Mr. Bai and Jing Boran's unique voice together?
The faceless man in the film was voiced by Peng Yuchang, Grandma Tang and Grandma Qian by Peng Yuchang, "Aunt Xue" by Wang Lin, and Grandpa Boiler by Tian Zhuangzhuang.
Do you like the voice cast? The film will be released on June 21. Will partners who like this movie choose the Mandarin version or the original version?
What other cartoons' Mandarin dubbing makes you feel amazing? Welcome to leave a message for discussion~
Statement: This article is original and partially reproduced. If reproduced, please indicate the source. I am a minor editor of Voices100 full language self-service live dubbing network
The film repair, color restoration, digital processing, and 3D special effect production of "Riot in Heaven 3D". In addition to updating 3D technology, the original 120 minutes will be shortened to 80 minutes. The film was released in 2012.
In addition, the film also invited 12 actors to join the dubbing, becoming the most attractive place of the new version.
Chen Daoming, the Jade Emperor
Land father-in-law Chen Peisi
Chen Kaige, Dragon King of the East China Sea
Taibai Venus - Zhang Guoli
Li Tianwang - Liu Ye
Nezha He Jiong
The Great Fairy Yao Chen
Kung Fu Panda 3
Kung Fu Panda 3, the third film in the Kung Fu Panda series, was released in China in 2016. This film mainly tells the story of the Dragon Warrior, Panda A Bao, who meets his father again in the process of exploring the mystery of his life experience, and discovers the whereabouts of his compatriots who have been separated for many years. However, at this time, the power of evil swept it again.
After this animated film was introduced into China, the Mandarin dubbing lineup was also quite strong.
Among them, Jay Chou's voice dubbed Golden Monkey didn't forget to say "Ouch, don't hurry" when fighting in the movie, which made people sad.
Big Fish and Begonia
Big Fish and Begonia was released in 2016. It mainly tells about the struggle between the soul and each other's entangled destiny under the help of the "Kun" soul god, who is responsible for the growth of Begonia flowers, and tries to revive the human boy.
Ji Guanlin is a professional voice actor for "Chun" in the film.
Her representative works include Xiao Longnv in The Legend of Zhen Huan, Zhen Huan in The Legend of Zhen Huan, and Bai Qian in The Three Lives, Three Lives and Ten Miles of Peach Blossoms. In addition, Zhao Min and Zhou Zhiruo in Yitian Slaughter the Dragon all come from her voice. It can be said that she has won numerous actresses with her own voice.
Among them, "Kun" was voiced by Xu Weizhou.
Surprisingly, the voice actor of Lingpo in the film is Jin Shijie, whose voice fully demonstrates the mystery of Lingpo.
In the film "The Remainer Is the King", Jin Shijie's monologue is called a palace performance. I didn't expect him to have such high attainments in dubbing.
Spirited away
"Spirited Away" Douban, as a classic cartoon of Hayao Miyazaki, has scored up to 9 points 3 points. It was released in Japan in 2001 and in Chinese Mainland in 2019, which is also the first time that Spirited Away is determined to be introduced into China.
This film mainly tells the story of Qianxun, a girl, who enters the world of gods by mistake to save her parents.
Previously, the film also announced the voice actors in the film in turn.
Chihiro is voiced by Zhou Dongyu, and Zhou Dongyu's own sense of girlhood matches Chihiro's childishness!
Little White Dragon is voiced by Jing Boran. What will be the experience of the gentle and steady Mr. Bai and Jing Boran's unique voice together?
The faceless man in the film was voiced by Peng Yuchang, Grandma Tang and Grandma Qian by Peng Yuchang, "Aunt Xue" by Wang Lin, and Grandpa Boiler by Tian Zhuangzhuang.
Do you like the voice cast? The film will be released on June 21. Will partners who like this movie choose the Mandarin version or the original version?
What other cartoons' Mandarin dubbing makes you feel amazing? Welcome to leave a message for discussion~
Statement: This article is original and partially reproduced. If reproduced, please indicate the source. I am a minor editor of Voices100 full language self-service live dubbing network
Related recommendations