《为时代喝彩》的配音演员：用声音打开“世界之窗”-2

Voice actor of Cheers for the Times: Opening the "Window of the World" with his voice - 2
Liu Guangning, Sun Yufeng
As a fan of the translation factory, Li Yang's voice is somewhat similar to that of the famous voice actor Qiu Yuefeng, which is why he wants to be a voice actor. Li Yang is not only the spokesman of Donald Duck in the animated film Mickey Mouse and Donald Duck, but also the Monkey King played by Li Yang in the 86 version of Journey to the West. In Cheers for the Times, Li Yang recalled the past of dubbing for Journey to the West. After receiving this dubbing job, I immediately went to the Monkey Mountain in the zoo to see the changes in the monkeys' voices when they were happy, angry and sad, and learned monkey language vividly again on the program site. As everyone did not know that the Monkey King was not the original voice of a six-year-old child, Li Yang said bluntly: People think that the role of a voice actor is not a voice voice, but the actor himself, which is our biggest praise. He also felt that he had become a voice in the childhood memories of several generations and said with emotion: It is really my honor that so many people know me through dubbing.chinese studio
In the process of reform and opening up, a large number of film and television works from Hong Kong and Taiwan entered the mainland market. In the process of language conversion, voice actors have made great contributions. Shi Banyu, the royal voice actor of Stephen Chow, was invited to visit the voice actor of Cheer for the Times, and Kang Dianhong, who played for Ma Jingtao and Gu Juji in many classic Qiongyao TV dramas. From their perspective, the reform and opening up has brought about changes in people's cultural life.
Liu Jie, Shi Banyu, Kang DianhongCantonese voice-over
Shi Banyu recreated the classic bridge in Journey to the West. He focused on his investment status and perfect live performance, leading the audience back to the world of works. Kang Dianhong beside him could not help praising that fortunately, he did not equip other heroes later, otherwise I would have no food. Although teacher Shi Banyu also dubs many classic characters, it's hard to escape the curse of Stephen Chow. He also said that everyone knows about Shi Banyu because of Stephen Chow's movies, but many people will doubt other characters. In these problems, Shi Banyu constantly proves himself with his works.
With the popularity of films and TV plays such as Flowers and Bones and Qingyun Annals, a group of young voice actors, represented by Jason and Chen Yiwen, have not only been loved by many audiences, but also attracted attention. In this issue of Cheers for the Times, you will also enjoy their wonderful performances.
Chen Yiwen, Zhang Jie, Liu Jie
Statement: This article is original and partially reproduced. If reproduced, please indicate the source. I am a minor editor of Voices100 full language self-service live dubbing network