Differences between film dubbing and drama dubbing

Differences between film dubbing and drama dubbing
We often hear about the difference between movies and dramas. Not only in the performance, but also in the voice behind the scenes.
Many people go to the movies and watch TV plays at home. So far, they can watch movies and TV plays directly on their mobile phones. As we all know, movies and TV plays can only be shown and watched after dubbing in the later stage. When it comes to drama dubbing, it is more often performed on the live stage, but it is also a form of dubbing, which is also required in the performance. Now let's learn the difference between movie and TV dubbing and drama dubbing.
Differences between film dubbing and drama dubbing chinese studio
In film and television, there are different language forms and different dubbing languages, rich and colorful content, but also improve the language expression ability. Dubbing actors should have some special language skills to improve the effect of film dubbing.
Drama dubbing also has certain difficulties. To master special dubbing language skills, drama dubbing or adapting to the circumstances, in the performance of drama actors, they must combine the specified performance situation with the role characteristics and other factors to shape the voice, so as to truly shape the image of drama roles.
The difference between film dubbing and drama dubbing includes the purpose of people's speech, because choosing to speak or not to speak involves subjective judgment, because it is purposeful, and the language naturally will not be flat, without ups and downs.cantonese voiceover
Each dubbing staff has its own dubbing type. Language ability is innate, but the acquired dubbing practice and training are also indispensable. On the basis of the acquired language environment and language ability, he will be free to deal with any type of dubbing.
The dubbing of film and television works requires the dubber to have a good grasp of the characters' feelings and emotional expression, and the dubbing of drama also has certain difficulties. While dubbing, the dubbing staff should also grasp the image and plot of the characters in combination with the stage performance.
Statement: This article is original and partially reproduced. If reproduced, please indicate the source. I am a minor editor of Voices100 full language self-service live dubbing network