The income gap between star actors and behind the scenes dubbers is a world of difference- two

The income gap between star actors and behind the scenes dubbers is a world of difference- two
There are also many excellent voice actors, Ji Guanlin, who are unknown to everyone. IP Sun Li plays Zhen Huan in the Legend of Zhen Huan, which is her voice. Xiao Bian is shocked. She always thinks it is Sun Li's own voice when chasing after the drama.Cantonese voice-over
As Ji Guanlin said, the audience thinks that this is the voice of actors in the same period, and this is an excellent voice actor. She also admitted that although the threshold for dubbing staff was very low, there were no thousands of film and television dubbing works, and she was embarrassed to say that she was a dubbing actor.
In addition, Ji Guanlin is also equipped with famous characters, such as Xiao Longnv, Asia the Invincible, Xiao Qiao, Pan Jinlian and Neytiri of Avatar. However, even such a good voice actor, the income of a TV drama episode is 200-300 yuan, and that of a movie is 1000-2000 yuan. Movie dubbing is better. The famous dubbing staff can earn 3000 yuan an hour. If they work ten hours a day, they can earn 30000 yuan a day. However, compared with the tens of millions or hundreds of millions of film salaries of star actors, the income of voice actors is really poor.
However, compared with ordinary white-collar workers, the advertising reward for more than 10 seconds is 2000 yuan, and the advertising reward is 2000 yuan, 500 yuan per minute. Remuneration calculated on time is also enviable.
But the goose pricks the heart is that, as a voice actor, there is also a big gap between domestic and foreign actors, which is annoying.Mandarin voice over
Voiceover of the five main characters of Homer, Maggie, Bart, Lisa and Maggie's American Simpsons, earning 300,000 dollars (about 2.05 million yuan) per episode.
Lin Yuanhui, the top earner in Japan's audio industry, is estimated to have an annual income of 70 million yen (about 4.23 million yuan); Wukong dubbing member Yako Nozawa has an annual income of 40 million yen (about 2.42 million yuan).
Harley Bird, a 17-year-old British voice actor, is expected to become a millionaire at the age of 21. She earns 1000 pounds (about 8500 yuan) an hour with the voice of Page, a social pig.
Is it very painful
Good voice actors are good actors, and good voice talent in China is still very scarce. Now, voice actors Zhang Jie, Ji Guanlin, Qiao Shiyu and Bian Jiang are holding the banner of domestic TV dramas. Two groups can produce 24 pairs of CPs.
At the same time, the living environment of domestic voice actors is not very good. The voice actor's voice was not signed. Almost no movie will be accompanied by a list of voice actors, especially those who voice for big brands.
However, the development of the industry will be better and better, and domestic dubbing talents will receive more and more attention. If you really enjoy the fun of dubbing, you can still work hard!
Statement: This article is original and partially reproduced. If reproduced, please indicate the source. I am a minor editor of Voices100 full language self-service live dubbing network