Why is the income of dubbing actors so low?

Premise: Only speaking of professional dubbing actors, dubbing is only one of many late work, and cannot be compared with the film remuneration of actors.
It is estimated that many interviewees have never met front-line voice actors. They explain the income of voice actors from the perspective of students and newcomers. I can only say that you are still very naive.
OK, with the premise, it is easy to explain. According to the requirements of difficulty and skills, the price of each dubbing project is different, including the different pricing of each dubbing actor. It is difficult to estimate the average market price. Only dubbing types can be listed to let you know the income of dubbing actors.
1. Film and television dubbing is calculated by episode, and the amount of lines is normal. It is not a problem to receive 10 episodes a day. The price of a single episode ranges from 300 to 5000, and the working hours are 10 hours. Actors with heavy roles, many episodes and high natural income, especially those with high unit price. Many dubbing actors can record 20 episodes a day, which is their capital to show off.chinese studio
2. Advertising topics. Calculated in seconds. 15-30 seconds. Because of the high technical content, the dubbing actors can not match. The basic advertising price ranges from 1200W to 100W, which is calculated on a piece by piece basis. I have asked about the price before, and a major video dubbing brand has been advertising for 10 weeks.
3. Game dubbing. The profit margin is the largest. Count by sentence. In normal 3-4 hours, the starting fee for first tier brands of 1w is about 5000-100000. Start with 10 sentences, 300-1000 in one sentence. If it is a large-scale drama game, it can be counted as income. Matching a 3a lead character can buy a suite in Beijing.
4. Animation dubbing. Like movies, the cost is almost 250-1000 episodes. Cartoons are often short, with few lines and many episodes recorded in a day.
A normal voice actor can record movies, TV, animation and games.
If the business level is not very poor, there will be several or even more than ten dubbing projects to be matched every month.Chinese voiceover
General dubbing actors: 30000 to 30000
A little better 30000 to 50000 yuan
Under normal circumstances, the first line is 50000 to 100000 yuan
If you encounter a large game project, hundreds of thousands per minute or even millions per month are possible. According to the total sentence data of Wushan III, 8w is said that Cyberpunk 2077 has more than 100000 Kunte cards
So please don't say that dubbing actors have low income, which is really not low. Low level voice actors are only students or voice actors who enter the industry or have low professional level.
Maybe they joke that there are only thousands of translation productions, but have you ever thought about it? The translation and production takes nearly 3 days, and can be completed in a week at most. The main character is basically 1-2 days, and can be completed in a normal day. You can calculate that a translation production lasts for 90 minutes, no matter how many 60-70 minutes the leading role plays, according to the film and TV series, it may only be 3-5 episodes. What is your daily income?
——————————
No game manufacturer is a big enemy. Why only a few large foreign game manufacturers do Chinese dubbing at present? The quotation alone was a terror. This is only the cost of dubbing actors, excluding the studio fees, director fees, service fees and late fees.
Dubbing is very popular, some big brands are famous, but the market is very chaotic
Statement: This article is original and partially reproduced. If reproduced, please indicate the source. I am a minor editor of Voices100 full language self-service live dubbing network