Voice dubber of "Peppa Pig": Every night, he incarnates as Page and coaxes his friend's baby to sleep - 4

Voice dubber of "Peppa Pig": Every night, he incarnates as Page and coaxes his friend's baby to sleep - 4
Chen Yiwen said: Once I was ill and lost my voice. The kid on the other end of the line thought Page was ill. They are very warm to me, such as taking medicine according to my mother** Be brave and not afraid of pain. At that moment, I felt very moved. "
Still photo of Peppa Pig.Cantonese voice-over
Back to life or myself
After eight years of work, Chen Yiwen has gradually become a versatile person in the dubbing industry. Although she has devoted herself silently behind the scenes for many years, she does not regret it. This is a stage without audience. You don't have to laugh and cry for anyone. All your emotions and joys come not only from the creation itself, but also from the nature after entering the role.
Chen Yiwen also sees little of Chen Yiwen's achievements. Whether it is Paige, Hua Qiangu or others, I sincerely paid the price for each role. There is nothing special or different. I am just a voice actor, and I have only completed the most basic work as a voice actor. In the process of dubbing, I can shuttle through the life of different races, countries, times and even different species, but when I return to life, I am myself, I am just myself. "
For the future, Chen Yiwen said, let nature take its course and will not deliberately change anything. As a young generation, she still wants to learn from the predecessors in the industry, but one thing will not change. She will interpret each role with her own heart.
There are only tears in the chest, words and things. This is her encouragement to herself.Mandarin voice over
Dialogue: dubbing is a chemical reaction without addition, subtraction, multiplication and division
Guangzhou Daily: Is dubbing related to your childhood experience?
Chen Yiwen: When I was a child, I used to be the local host of children's programs in Suzhou. I often stay in the studio after school or on weekends. Maybe it's because of my childhood experience. Later, I had a special sense of closeness and security to the studio, and I was not afraid of the microphone at all.
Guangzhou Daily: What do you think you have in common with Page and Hua Qiangu?
Chen Yiwen: The similarity between Page and me is that we all have a happy family. But my life is really like a white painting. It's boring, and then it belongs to the kind of person who enjoys being alone. In fact, I'm not like Hua Qiangu in character, but I understand Xiaogu. But when I dub myself in Xiaogu's body, I often run out.
Statement: This article is original and partially reproduced. If reproduced, please indicate the source. I am a minor editor of Voices100 full language self-service live dubbing network