To "Voiceless" female voice actors: They should also be in the sunshine - 2
To "Voiceless" female voice actors: They should also be in the sunshine - 2
What's more sad is that the male group standing at the commanding heights can never feel their depression, and the directors who personally distribute the film remuneration of male and female voice actors do not realize that "equal pay for equal work" and "higher wages for men and lower salaries for women" are unfair sexist treatment. They cannot sympathize with the difficult living environment of female voice actors, or even give up female voice actors in the game to erase the opportunities for learning and progress.
When the dubbing studio and the producer have opinions on the role selection, the studio usually says, "In this way, we will follow your requirements for this actress, but we still want to promote new actors." Promise the female dubbing actors, and "resource replacement" will strive for more opportunities for male dubbing actors. You know, the first choice of general producers is small dubbing actors. New actors are difficult to succeed, but the studio still gives male dubbing actors opportunities, The interests of female voice actors sacrifice the compromise of the game. As time goes by, the gap barrier between female voice actors becomes more solid, and the Matthew effect intensifies.
In the past two years, the audio product market has witnessed rapid development, including audio books and radio dramas. For the voice actors who depend on the voice to eat, it should be a happy event that a long drought meets sweet rain. However, Lily is not popular in these two products. Finally, this is still a carnival for male voice actors. There is a 100 fold power difference between men and women. Some male voice actors, relying on the performance of Yanmei radio dramas, became popular as "flow kids" in the voice dubbing industry, pet spread and various derivative activities. In order to earn more attention and traffic, the recording sidelights released by the drama side basically revolve around the interaction between male voice actors, and no female voice actors can be seen.Chinese voiceover
Faced with the above types, "they" only heard a piece of voice dubbing about "their" hot blood self-expression, and said flatly, "I think now there is really no sexism."
Under the trend of the times, the living space of female characters is squeezed, and many female characters with dual male masters' delayed IP accounts for less than 50%, most of them are supporting role of the cannon fodder of the dragon suit, and some works even have no main female characters. Therefore, female voice actors not only have few opportunities, but also have very flat and fixed role types. Some characters seem to be independent, but because they are not the focus of beautiful works, the lack of fullness of story lines affects the three-dimensional sense of the characters; Some are just "service-oriented" roles, and their appearance is just to highlight the charm value of male roles; There are also those funny responsibilities. It's basically not the turn of women to complain about.chinese studio
The most terrible thing is that the fate of the tool man that the female role cannot escape is the beginning of the whole vicious circle.
"Without the output of excellent female characters, we are really powerless. Even if I try to add something to the character during creation, it is also difficult, because everything the character does is framed here, and we can only adjust it slightly from the tone or internal logic. Most of the time, we have tried our best, but the audience simply cannot feel it. How to make up for the role without soul in the future is futile."
Statement: This article is original and partially reproduced. If reproduced, please indicate the source. I am a minor editor of Voices100 full language self-service live dubbing network