All Chinese dubbing actors are devil-7

With the increase of market demand, the problem of new talent cultivation has been gradually taken seriously and gradually developed to a large scale. Although few colleges and universities in China have set up film and television dubbing majors at present, the training classes of dubbing institutions such as Guansheng College, 729 Sound Workshop, Photosynthetic Building Block Dubbing Studio have taken on the task of cultivating new people. Many anime content fans also intend to enter the dubbing industry, and a large number of new people have emerged in the industry. Dubbing website

Chinese dubbing actors are devil-6

The dubbing quality is not as good as it used to be, and the audience's demand for dubbing version is also gradually declining. Driven by various factors, the current translated film is not intended to accurately transform and deliver the film to the audience, but more like a marketing method, so it has become a routine operation for stars to dub imported films. Take the previous "Spirited Away" as an example. Before the film was released, the film side publicized the voice cast of the Chinese version. However, after the movie was released, the audience reported that the voice of the dubbing actors could not fit the characters very well, so many netizens claimed to review the Taiwan translation of Xi Er. Dubbing website

All Chinese dubbing actors are devil-5

"For some time, topics such as the need for salary increases for voice actors and the need to pay attention to the voice dubbing industry began to be mentioned frequently on the Internet, and the voice dubbing industry seems to be heading for spring again. However, in today's market and economic interest oriented era, the voice dubbing industry is not easy to really recover. Voice dubbing websites The first thing to bear the brunt is the compression of the construction period. Compared with the operation cycle of monthly counting in the era of planned economy, the dubbing duration of many projects is greatly reduced** Xiao Chai, who has done dubbing, told Poison Eye that the producer had invested a lot of energy in the early stage to pursue the delicacy of the picture. In the later stage, he could only reduce time, energy and budget. Voice dubbing part-time platform“

All Chinese dubbing actors are devil-4

The winter of dubbing industry has lasted for more than ten years. It was not until 2011, when The Empress and Concubine of the Imperial Palace hit the air, that audiences began to pay attention to the film and television dubbing industry again. Voice dubbing part-time platform

All Chinese dubbing actors are devil-3

Rejecting Hollywood means rejecting many mainstream movies popular in the world. However, with the growing demand of audiences, these films entered China in another way - video halls and pirated CDs, becoming the most authentic memories of Hollywood blockbusters for the post-80s generation. Dubbing website

All Chinese dubbing actors are devil-2

China's dubbing industry has been rising and developing since the 1960s and 1970s, and is famous for its animation works and subsequent translation and production. As with the creation of many literary and artistic works in the planned economy era, economic benefit is not the main purpose of each studio to create animation and translation works, so each studio often does not consider the time and economic cost in dubbing. Voice dubbing part-time platform

All Chinese dubbing actors are devil-1

"Dubbing can be hot searched, not only because the film's dubbing is excellent, but also because Chinese audiences have waited too long for a good dubbing work. After all, while the dubbing of "The Birth of Nezha Demon Boy" was well received, the Mandarin version dubbing of imported films such as "The Lion King" and "Pet Secret 2" was also laughed at by the audience; Once "Spirited Away" and other operations to invite traffic stars to dub fail, it is also easy to be criticized by the audience. "

Voice dubbing should not ignore the role itself, seeing the voice dubbing of Xi Shi

A voice actor is too focused on himself. When he dubs for the film, he will unconsciously leave the role in the film. On the contrary, if the characters in the film approach themselves and turn them into themselves, the characters in the film will lose their original flavor.

Everyone's attention and discussion on Chinese dubbing actors and Chinese dubbing industry - 3

The foundation of Chinese dubbing actors is acting skills and voice acting skills. Cry when you want, laugh when you want. They dub like tears or even cry. Many people have not seen it. Many people have seen it.

Everyone's attention and discussion on Chinese dubbing actors and Chinese dubbing industry - 2

China's film and television industry is a wonderful flower. The original screenwriting industry has declined. Now, TV dramas are mainly adapted from big IP. Overlord presidents are everywhere. Marisu is the male leader. It is the style of Chinese dubbing required by the market, the style required by the film side, and the style chosen by Party A after the audition. It is sometimes not the choice of Chinese dubbing actors whether they deserve President Marisu or not.