Knowledge sharing: the difference between dubbing staff and voice actors

Dubbing is a language art. In the game, the voice dubber creates a new life for the game with his own voice. In the dubbing circle, dubbing actors have two different names, dubbing actors and dubbing actors. What's the difference between the two? The following game dubbing editor gives you a detailed introduction.

Can Japanese anime be dubbed in Chinese to achieve a funny effect in Maroon?

Let's start with the conclusion. OK. Network era: funny comics day and; Pre network era: Crayon Xiaoxin. Perhaps Funny Cartoon Day does not conform to the theme of "lines are the same", because the success of China Match Rihe is largely due to the large-scale localization of the second creation of lines by the dubbing team.

How to mobilize, express and control emotions- three

Advertising dubbing, publicity film dubbing, documentary dubbing, game dubbing, film dubbing, etc. Due to different copywriting, movies of the same type will need different emotions. For example, advertising dubbing, some * * yes, some like telling stories. I remember the voice actor Xi Ai said in an interview with the voice circle: When explaining a TV documentary, we should not pay too much attention to whether the words we broadcast and read are standardized and whether the voice is beautiful, otherwise we will ignore the use of emotion and skill details. "

How to mobilize, express and control emotions- two

How to mobilize the emotion of known content? I suggest you see more about how actors perform. In the variety show "The Birth of an Actor", some actors who have obtained scripts, like those who have obtained voice copies, cannot find emotions at the beginning of rehearsal. When they should cry, they can't cry. When they should be angry, they won't be angry. In order to let the actors perform the crying drama, the tutor sometimes intentionally scolds the crying actors.

How to mobilize, express and control emotions- one

Buddha said: there is no stage in the world, and there is no form in the world. What people see, as well as their impression, interpretation and understanding of things, are determined by their own minds. You see the world with what color eyes, the world is what color. Your life and your mood are written on your face.

The Tenth Anniversary of Funny Cartoon Chinese Dubbing - 6

"In Journey to the West - The End of the Journey, the apprentices used all kinds of cheating methods to fight for who would arrive in India first. In the middle of the journey, they even ate Bajie in order to save their lives. In the series of Prince Shengde, the famous reformer in Japanese history and the pioneer of the Sui Dynasty envoy system, Prince Shengde, became the second generation of officials suffering from the second disease. He would be proud of his position as regent, and he would also turn into a dog licker because of a white moon. "

The Tenth Anniversary of Funny Cartoon Chinese Dubbing - 5

"Ten Cold" inherits the roast spirit of the Chinese "Rihe". The biggest slot of Nezha's father, Li Jing, is the 100% empty handed man who picks up Bairen: In "Ten Cold Days", the audience can always find the shadow of "Rihe". CUCN201 members are the main voice actors of Ten Cold. Li Jing's voice comes from Baomu. Bai Ke is in charge of Master Nezha Taiyi. The magic rap master in the ending song! Master! From Little Love:“

The Tenth Anniversary of Funny Cartoon Chinese Dubbing - 4

"The four brothers began to realize that it seemed that they could continue to play, so they had a second play, Hirata World. At this moment, Baike has found internship opportunities in other cities, and Baomu is preparing to drift north. The production cycle of each episode is no longer than 48 hours, but it tenaciously surpasses the tape production of all large factories in the same period with magical language“

The Tenth Anniversary of Funny Cartoon Chinese Dubbing - 3

"Baomu continued to use Xiongwang's computer and began to download things. I don't know what was downloaded, but as time went on, Xiongwang's computer was full of viruses and often died. Baomu is characterized by persistence and even dare to use human brain and computer PK. Every time he encounters a crash, his solution is to "wait and see". According to Xiao Ai, Baomu can wait for an hour at a time, hold the mouse, try to slide, and stare at the screen, without moving like a mountain. "

The Tenth Anniversary of Funny Cartoon Chinese Dubbing - 2

"The popularity of the Chinese version of Rihe has attracted a group of young partners in the domestic dubbing industry to follow suit. In addition to the above several films, Yang Di Anger and Friends Are Werewolves are excellent online friend assisted works. From Journey to the West - The End of the Journey to Mechanical Banana, the nine most popular works are a voice group named CUCN Production 201, and most Rihefan naturally regard them as the ancestors of Chinese culture. "