Voice actor of Cheers for the Times: Opening the "Window of the World" with his voice - 2

In order to keep a good voice, Shi Banyu strictly controlled tobacco and alcohol, and even did not let himself stay up late. In order to pay attention to Stephen Chow's acting skills and the emotions he expressed, Shi Banyu practiced for a long time before he understood Stephen Chow's acting skills in the film. To this end, Shi Banyu also learned the Minnan language to dub the film of Stephen Chow. The cooperation between the two is seamless.

Voice actor of Cheers for the Times: Open the "Window of the World" with his voice - 1

How many people spent their youth with his films. In the laughter, we saw the indomitable struggle and struggle of the little people. When we realize those struggles and struggles, the ignorant teenagers have grown into characters in the movies.

Qiao Zhen, the leading voice actor in Chinese, cooperates with Qin Hao, "Voice dubbing art is eternal"

In Cantonese, Wu Haoti and Buhao are homophones, which means that they cannot or cannot be said; Wu Guangde is homophonic with "don't say", which means "can't say" or "can't say". These two words are mostly used to emphasize the importance and confidentiality of events. The joke in this section is that when Stephen Chow asked Christy Chung's brothers and sisters for their names, Christy Chung also answered, but the answer was that there was no answer, which made Stephen Chow feel puzzled. Is this name so mysterious! It's a bit awkward to translate in Mandarin. First of all, few people use the word "Zai" in the middle when naming; Secondly, Mo Zaiti and Mo Zaiti can hardly reach the meaning of Wu Haoti and Wu Guangde. When they are placed in a specific context, they are both rigid and

What are the negative effects on the dubbing industry when dubbing actors are ignored- one

For a long time, there has been a debate about Stephen Chow's films: Cantonese is better, or Mandarin dubbing is better? People who do not understand Cantonese will say: It must be Mandarin dubbing. Shi Banyu's dubbing and Zhou Xingchi's performance are a perfect match. People who understand Cantonese will say: Is there any dispute? It must be Cantonese. Only by watching Cantonese, can Xingye's movies have the original feeling and meaning# Is it really Shi Banyu who made Stephen Chow?

传奇的中国声优《龙珠》的孙悟空只能由她配音-2

Grandma Nozawa also won two world records - the longest active time as a game dubbing actor and the longest dubbing time for the same role. The record keeping work is "Dragon Ball" in 1993. Z started from "Super Fight". As of the new game released in November last year, she has played the role of Wukong for 23 years and 218 days.

传奇的中国声优《龙珠》的孙悟空只能由她配音-1

Yako Nozawa, born in 1936, is now 81 years old. Grandma Nozawa started her career as a voice actor in 1963. Her first attempt at dubbing was "Wolf Boy Ken". In her first few years as a voice actor, she was a bit tepid. In the sixth year after her skilled career, Grandma Nozawa received the voice of the first popular animation hero, Guitaro.

《为时代喝彩》的配音演员：用声音打开“世界之窗”-2

As a fan of the translation factory, Li Yang's voice is somewhat similar to that of the famous voice actor Qiu Yuefeng, which is why he wants to be a voice actor. Li Yang is not only the spokesman of Donald Duck in the animated film Mickey Mouse and Donald Duck, but also the Monkey King played by Li Yang in the 86 version of Journey to the West

《为时代喝彩》的配音演员：用声音打开“世界之窗”-1

Since the reform and opening up in 1978, the cause has developed vigorously and the people's spiritual and cultural life has been unprecedented rich. As the voice actors of SheBug, they add different brilliance to the characters in many classic movies and TV dramas with the spirit of craftsmanship. Their voices have brought remarkable features to the times and countless memories to us.

中文配音泰斗乔榛合作秦昊，“配音艺术是永恒的”

Mr. Qiao Zhen, who has 54 years of dubbing career and is known as the leader of dubbing industry, appeared in the program with surprise. Speaking of Mr. Qiao Zhen, he is 78 years old. He has dubbed more than 1000 translations and productions, such as Broken Blue Bridge, The Bridges of Langqiao, Outsiders, Love for Life and Death, Gladiator.

配音演员不受重视，对配音行业的负面影响有哪些？-1

Recently, an online drama "You Sound Sweet", which focuses on the workplace story of Voices 100 dubbing network for the first time, has entered the public's view. This online drama not only has a novel theme, but also has a parallel display with the names of actors and dubbing actors, which has won unanimous praise from netizens