The Tenth Anniversary of Funny Cartoon Chinese Dubbing - 1

"Speaking of Guoman, today we must think of" Big Fish Begonia "," Nezha "and" Jiang Ziya ", because the epidemic situation is still waiting to be introduced. But 95 years ago, people remembered that if the time went back 10 years, let alone the original, it would be difficult to find a good translated animation in the Chinese context. "

Feel the charm of voice and make Chinese dubbing more valuable

How to dub? For you who are passionate about dubbing!

Which famous Chinese dubbing actors are there in animation dubbing

Speech by Wu Lei: dubbing is not mysterious - 3

This is the standard that our practitioners need to reach. Talent accounts for 50%, which is absolute. For example, I take my idol Sao Nan as an example. I believe that his success and hard work are essential, but if he has no talent, he will not play Yasuo so smoothly. For example, I am a famous Torso.

Speech by Wu Lei: dubbing is not mysterious - 2

The year 2000 is a number, and we are a very scarce talent industry, so I come to communicate with you today. This is the number of professional dubbing actors in China's dubbing industry. At present, the real number is only lower than this, not higher. Is it really scarce?chinese voice typing

Speech by Wu Lei: dubbing is not mysterious - 1

In fact, I am very nervous today, because I just came to this scene for the second time. The first time was the Beijing Demasia Cup. After going up, I only said a few words and shouted a few times to tell you who I dubbed. There is a sentence that is easy to recognize. People are in the tower!

Speech by Wu Lei: dubbing is not mysterious - 6

Let's guess the sentence, whose lines must we keep the balance of power? (Offstage: Cassadine!) "Why can't I meet four sea turtles to learn from them? Offstage: Mouse!) You are indeed a player of the League of Heroes. Many people will ask what you will consider when dubbing.

Speech by Wu Lei: dubbing is not mysterious - 5

I don't want to say too much empty words today, so I brought three questions to explain to you intuitively that you can improve your language whether you are engaged in this industry or not. The most important thing is the three points I am marking now: logical stress, language atmosphere and language rhythm.

Speech by Wu Lei: dubbing is not mysterious - 4

China's game dubbing is divided into two parts. One part is original, such as Tencent Tianya Mingyue Dao and King Glory. The other is localization, such as our LOL. There is no essential difference between the two dubbing actors.