Film actors and Chinese dubbing, Chinese dubbing actors do not match roles - 2

Zhao Liying's voice over in Jade is also known as a popular microblog search. In the play, Zhou Yu appears as a 15-year-old girl. She uses dubbing to match the role settings, but her voice is too sweet and thin to match Zhao Liying's face, which makes everyone very dramatic and has a sense of deliberately pretending to be gentle. Then exposed Zhao Liying's original lines on the set of "With the Jade", which was obviously super stable! Netizens think dubbing should not be used. Zhao's voice is not suitable for the character's age, but it i

Film actors and Chinese dubbing, dubbing actors do not match roles - 1

It is normal for teleplays to use dubbing, especially for costume dramas. Almost all the leading characters are dubbed in Chinese. Few actors use their own voice. Therefore, they often find that after chasing several plays, the leading actor has the same voice. There are many cases in TV dramas where Chinese dubbing and actors' faces cannot match, such as the latest love drama of the Republic of China, Love at First Sight. Chen Xingxu's dubbing is too greasy, and Zhou Dongyu's dubbing in "Eternal Dust" is also cursed miserably. Here are 9 "dubbing&actor

The dubbing actor of the domestic animation "Seven Dragon Balls" brings us happy memories of our childhood

In my memory, the Monkey King is just the classic Monkey King of a six-year-old child teacher. Later, I knew that there was a Japanese version of the Monkey King. Naturally, we do not understand Japanese dubbing, but the Chinese version of the "Dragon Ball" dubbing is very powerful, almost occupying our childhood.

The main voice actors of the TV drama "Colored Glass"

Recently, the TV drama Colored Glaze starring Cheng Yi and Yuan Bingyan, adapted from Shishiro's original novel Colored Glaze Beauty, ushered in the grand finale. With the popularity of TV dramas, the grand finale of colored glaze has also aroused heated discussion among the audience.

Good Voice | Voice dubbing artist Liu Guangning dies- four

Director Zhang Wenxin sent the film to Shanghai Film Translation Factory and invited Liu Guangning to dub for Shaou. Because the heroine is an athlete, and her character is very stubborn. Therefore, Liu Guangning actively gave up the gorgeous timbre in the dubbing process, improving more language features, but sinking and relaxing the voice position, enhancing the sense of strength of the voice, and better reflecting the firm and frank character of the sandgull. Mandarin dubbing

Good Voice | Voice dubbing artist Liu Guangning dies- three

The classic love story "Waterloo Bridge" has been deeply imprinted in the hearts of several generations of audiences under the joint interpretation of the most first-class actors and the most first-class voice actors. Liu Guangning used her voice to show the heroine Mara's heart journey from innocence and kindness to despair. The cruel war mercilessly hindered the love road of a spoony couple. Mandarin dubbing

Good Voice | Voice dubbing artist Liu Guangning dies- two

Voice miracle: The First Lesson by the famous voice actor Liu Guangning became the first voice work after Liu Guangning graduated from high school. He longed for art. He wrote a letter of recommendation to art groups and universities, but did not reply. Mandarin dubbing

Good Voice | Voice dubbing artist Liu Guangning dies- one

Dubbing artist Liu Guangning died this morning! Liu Guangning, a voice actor from the Shanghai Film Translation Factory, died in Shanghai in the early morning of June 25 at the age of 81, according to China Dubbing Network. Pan Zhan, his son, said in the WeChat friends circle that the funeral was simplified due to the epidemic, and later arranged a memorial meeting. Liu Guangning was born in Hong Kong in 1939 and moved to Shanghai when he was young.

Delireba, an actor and professional voice actor

Speaking of Zhao Liying, Zheng Shuang, Ren Jialun and Delireba, I believe that most netizens will think of their classic characters in movies and TV plays for the first time. But you know that besides the roles of Hua, Chu, Yin Tao and Jiu, there are also a lot of voice actors behind the scenes. So today, let's let the small makeup take you to know some very powerful voice actors. Mandarin dubbing

Powerful voice actor Zhang Hanyun: After ten years of slander, I still love voice dubbing - 3

Being blacklisted, the dubbing career has also experienced a low ebb. But she proved herself with increasingly mature acting skills and stable dubbing. Being ridiculed for being fat, I now lose weight through fitness. There is no shortcut for fame, nor crazy acceptance of business activities for making money.